oi ... sem nd pra dizer ... mta coisa pra conta... com preguiiiiiiça! as aula começo eu e a mila entramo numa sala soh d novato... livramo dos pirralho do ano passado! (hahahaeceções) ah, no começo eh facil +os profs. neim começaro a materia direto... vamo ve o q dah!! falo galera...

a tradução da nova musica do maroon 5: nao se esqueçam do flog: www.fotolog.net/ta_xinha e do msn: tassinha_dalilah@hotmail e d comentar! bjus

Maroon 5 - She Will Be Loved (tradução)

Beauty queen of only eighteen 
Rainha da beleza com só 18 anos 
She had some trouble with herself 
Ela tinha alguns problemas com ela mesma 
He was always there to help her 
Ele sempre estava lá pra ajudá-la 
She always belonged to someone else 
Ela pertencia à outra pessoa 

I drove for miles and miles 
Eu dirigi por milhas e milhas 
And wound up at your door 
E fui parar na sua porta 
I've had you so many times but somehow 
Eu tive você tantas vezes, mas mesmo assim
I want more 
Eu quero mais 

I don't mind spending everyday 
Eu não me importo de passar todos os dias 
Out on your corner in the pouring rain 
Na esquina da sua casa quando está chovendo
Look for the girl with the broken smile 
Procuro pela garota com o "meio-sorriso"
Ask her if she wants to stay awhile 
Pergunto se ela quer ficar por um tempo
And she will be loved 
E ela será amada 
She will be loved 
ela será amada 

Tap on my window knock on my door 
Bata na minha janela bata na minha porta 
I want to make you feel beautiful 
Eu quero fazer você se sentir maravilhosa 
I know I tend to get so insecure 
Eu sei q eu tendo a ser tão inseguro 
It doesn't matter anymore 
Isto não importa mais 

It's not always rainbows and butterflies 
Não é sempre arco íris e borboletas 
It's compromise that moves us along 
Ceder nos move
My heart is full and my door's always open 
meu coração está cheio e minha porta sempre aberta 
You can come anytime you want 
Você pode vir a hora que quiser 

I don't mind spending everyday 
Eu não me importo de passar todos os dias 
Out on your corner in the pouring rain 
Na esquina da sua casa quando está chovendo
Look for the girl with the broken smile 
Procuro pela garota com o "meio-sorriso"
Ask her if she wants to stay awhile 
Pergunto se ela quer ficar por um tempo
And she will be loved 
E ela será amada 
She will be loved 
ela será amada 

I know where you hide 
eu sei onde vc se esconde 
Alone in your car 
sozinha no seu carro 
Know all of the things that make you who you are 
sei todas as coisas que te fazem ser quem você é 
I know that goodbye means nothing at all 
eu sei que adeus não significa nada 
Comes back and makes me catch her everytime she falls 
volte e me faça pegá-la toda vez que ela cair 

Tap on my window knock on my door 
bata na minha janela bata na minha porta 
I want to make you feel beautiful 
eu quero fazer vc se sentir maravilhosa 

I don't mind spending everyday 
Eu não me importo de passar todos os dias 
Out on your corner in the pouring rain 
Na esquina da sua casa quando está chovendo
Look for the girl with the broken smile 
Procuro pela garota com o "meio-sorriso"
Ask her if she wants to stay awhile 
Pergunto se ela quer ficar por um tempo
And she will be loved 
E ela será amada 
She will be loved 
ela será amada 

-*-**-linda, neh ñ?